术语“物神论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000829 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 物神论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hylotheism
汉语语境:
物神论认为唯物主义和有神论并不是不相容的，这种对立可能只是阶段性的。一方面是因为人们对自然的认识范围还有限；另一方面，由于各种宗教的传统观念的延续，有神论者们往往把"神"绝对化了。
英语语境:
According to hylotheism, materialism and theism are not incompatible and the opposition between them may be only periodical. On the one hand, because people's understanding of nature is limited.;on the other hand, due to the continuation of the traditional ideas of all kinds of religions, theists often absolutize the "god".