术语“西胡”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 85000830
所属学科 Subject 民族学 Ethnology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 西/胡/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 田宇
编纂日期 Date of Compilation 2016-02-29 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

West-Hu


汉语语境:

个案研究以及相关结论,不仅可以加深我们对中古后期内附民族姓氏取向多元性的认识,以及对中古后期内亚和西胡民族相互关系的理解,同时对于我们解读中古时期若千重大问题,诸如六胡州首领的设置、安史主力的民族成分、沙陀突厥的胡化和汉化等问题,也提供了一个新的观察角度。


英语语境:

Case studies and related conclusions can not only help us deeply understand the diversity of surname orientation of immigrantory peoples in the late Middle Ages and the relationship between inner Asian peoples and West Hu ethnics in the late Middle ages. In addition, they provide a new viewing angle for us to interpret a number of important issues in the Middle Ages, such as setting the chiefs of six Hu states, the ethnics components of the An-Rosxan's army, and Shatuo(沙陀)peoples assimilated into Han and sogdianse.