术语“黠戛斯”的详细信息

英译术语:

Kirgiz

汉语语境:

八世纪中期以后(755—899年)，西域局势更加动荡，但唐朝在焉耆设立的焉耆都督府和焉耆镇守军的建置依然完好，焉耆依旧隶属于唐朝。八世纪末九世纪初(794—845年)，焉耆先后被吐蕃和回鹘政权所征服。九世纪初期以后(845—888年)，焉耆先属于黠戛斯的势力范围，后又受西迁回鹘建立的安西回鹘和高昌回鹘政权管辖。曾经统治焉耆的一批龙姓部族，最后迁徙到了甘州、肃州和伊州一带。

英语语境:

In the late period of eighth century (755-899), the situation in the western regions was more unrested, But the Karasahr Dudufu and Karasahr Garrison established by the Tang Dynasty was still existed, the Karasahr was still attached to Tang Dynasty. Upto Eight century ninth century (794-845), the Karasahr was occupied by the Tubo and the Uyghur first and last. Ninth century later (845-888), firstly, Karasahr belonged to theinfluence of the Kirgiz. Later, the moved westward Uyghur established the Anxi Uyghur Kingdom and the Gaochang Uyghur Kingdom, which dominated the Karasahr first and last, but a batch of dragon tribe who dominated the Karasahr once had migrated to the surroundings of Kanchou, Suchou or Yichou at last.