术语“新民俗学论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000841 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 新/民俗学论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭洁敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
neo-folklorisme
汉语语境:
民俗学是一门针对风俗习惯、口承文学、传统技艺、生活文化及其思考模式进行研究，来阐明这些民俗现象在时空中流变意义的学科，具有交叉学科的性质，更与发生在我们周围的各种生活现象息息相关。而新民俗学论是一种以功能观点研究民俗的理论。由A·马里纳斯提出。其主要观点是：民俗学上的事实就是社会事实，应该用功能社会学的观点去研究民俗现象，这样才能真正把握民俗现象。
英语语境:
Folklorism is a study to clarify the meanings of such folk phenomena as customs, oral literature, traditional arts, daily life and thinking mode. Folklorism is interdisciplinary and more closely related to the occurrences of various life phenomena around us. However, the neo-folklorisme, a study of folklore in view of the function theory, was put forward by A. marinus who holds that the folklore facts are social facts and therefore the phenomena of folk customs should be studied according to points of view of the functional sociology in order to truly grasp the phenomenon of folk customs.