术语“宣道会”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000848 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宣/道/会/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Christian and Missionary Alliance
汉语语境:
上篇为考察史部分，主要回顾了西方人在安多考察的支持机构、考察动机、考察过程和考察成果，主要对俄国、欧美等主要考察国家的重要考察活动进行了梳理，对一些欧美考察人物如柔克义(W。 W。 Rockhill)、洛克(J。 F。 Rock)、埃克瓦尔(R。 B。 Ekvall)以及美国传教差会内地会(C。I。M。)、宣道会(C。M。A。)和神召会(A。G。)的考察人物及活动进行了重点介绍。
英语语境:
Part One mainly reviews the background, the supporting organizations, the motives, the activities and achievements of the explorers and missionaries in Amdo, actually is a western exploring history on Amdo. Especially in this part the dissertation focuses on the exploring activities of some key American explorers such as W. W. Rockhill, R. B. Ekvall, J. F. Rock, and some different Christian Missions of U. S. A. such as China Inland Missionary, Christian and Missionary Alliance and Assemblies of God at that time.