术语“仡僚”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000864 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 仡僚/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王子楠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Gelao nationality
汉语语境:
在现代化浪潮的冲击下，充分利用仡佬族聚居地区传统体育文化资源，开发、提炼贵州仡佬族传统体育文化特色，传承贵州仡佬族聚居地区传统体育文化，丰富仡佬族人民的文化生活，提高民族素质，对促进贵州民族聚居地区各民族人民社会生活的和谐发展具有重要意义。
英语语境:
Under the influence of modernization waves, making full use of nationality culture resources in Gelao inhabited area, developing and refining Gelao nationality traditional sports cultural characteristic in Guizhou, heritaging traditional sports culture in Gelao areas, enriching the Gelao people's cultural life and improving the national quality, is of great significance to promote the harmonious development in Guizhou ethnic areas.