术语“银币”的详细信息

英译术语:

silver

汉语语境:

白银在我国货币史上曾一度独领风骚。自从明朝中后期成为我国经济交往和贸易生活的主要货币后，白银便在中国近代社会的经济发展、政治稳定和外交延伸上起着重要的历史作用。虽然我国不产白银，但由于当时我国以白银为最主要货币，使得世界其它国家的白银大量地流入我国。

英语语境:

Silver had been the most important money in Chinese monetary history, ever since it took the role as the prominent money in the Ming dynasty in terms of economy and transaction, silver had played an important history role in the economy development, politics stability and diplomatic affairs of China. Although China did not produce silver by itself, the silver of other places of the world flowed into China in large quantities due to its need of large amount of silver as the use of main currency.