术语“英雄传说”的详细信息

英译术语:

heroic legend

汉语语境:

英雄传奇小说作为中国古典小说四大类型之一，有着自身独特的生成轨迹。经过研究，认为英雄传奇小说的生成轨迹起源于上古神话和先秦史传文学，过渡于汉魏小说、唐传奇，积累于宋元话本、元杂剧，最后成熟于明清时期；同时，英雄传奇小说的生成有着深厚的文化内涵。

英语语境:

Heroic legend novel, as one of the four major types of Chinese classical novels, has its own unique generated trajectory. It is believed that the generation of the Heroic legends trajectory originated in ancient mythology and historic biographies, transited to the Han and Wei and Tang novels, accumulated from Song and Yuan Dynasties, and finally matured in the Ming and Qing dynasties; at the same time, the generation of heroic legend novel contains profound cultural connotations.