术语“有史时代”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000882 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 有/史/时代/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭怡馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
historic period
汉语语境:
谈到印度河文明的造型作品，可以举出陶器、印章、陶俑、石雕以及青铜雕刻。值得注意的是，这些作品无论从题材内容或者造型表现方面来看，都可以看出和印度“有史时代”美术的种种联系；印度是在距此将近两千年之后进入有史时代的。
英语语境:
When it comes to the India River civilization and other works, we can cite pottery, seal carving, bronze and stone carving. It is worth noticing that these works, judging either from the theme content or from the form of performance, can be discovered to have connections with Indian arts in the historic period. It was nearly two thousand years after that when India entered the era of history.