术语“语言心理学”的详细信息

英译术语:

linguistic psychology

汉语语境:

委婉语是一种社会语言现象，它与社会文化域呈现出一种映现关系。从语言交际角度看，委婉语具有避讳、礼貌、掩饰功能。从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。由于委婉语所具有的“新陈代谢”的特点，决定了它的不断更新。

英语语境:

Euphemism is a social linguistic phenomenon, and has a reflective relation to social culture. From the perspective of language communication, euphemism functions to avoid taboos, to show politeness and conceal feelings. From the perspective of social linguistic psychology, it comes into use out of anxiety, bashfulness and psychologically set community. Because of its updating feature, euphemism is in a continuallychanging state.