术语“主观文化”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 85000919 |
所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 主观/文化/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 李慧文 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
subjective culture
汉语语境:
主观文化是文化的重要组成部分,它包括价值观念、态度和行为模式等不可见的文化因素,是21世纪第二语言教学领域最为相关的文化概念。主观文化的教学对于理解不同文化的本质特征,理解文化与语言的密切关系,培养学习者的跨文化能力,有重要的意义。
英语语境:
The subjective culture is an important part of culture, which includes the cultural factors, such as the values, attitudes and behavior patterns.The subjective culture is the most relevant cultural concept in the second language teaching field in the twenty-first century. The teaching of subjective culture is very important to understanding the essential characteristics of different cultures, the close relationship between culture and language, and to cultivating learners'intercultural competence.