术语“自治区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 85000931 |
| 所属学科 Subject | 民族学 Ethnology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自治区/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈玉明 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
autonomous region
汉语语境:
我国政府高度重视少数民族发展，自2006年国家实施《扶持人口较少民族发展规划》以来，少数民族的发展取得了突出的成果。《扶持人口较少民族发展规划》(2011-2015)中将扶持的人口较少民族扩至28个，其中包括达斡尔族。达斡尔族主要居住在内蒙古自治区、新疆维吾尔族自治区、黑龙江省。
英语语境:
The Chinese government attaches great importance to the development of ethnic minorities. Supporting Small national development plan (2011-2015) will support 28 ethnic groups with small population, including Daur. The Daur mainly live in the Inner Mongolia Autonomous Region, Xinjiang Uygur Autonomous Region, Heilongjiang Province.