术语“报道量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000015 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 报道/量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张馨文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reportage volume
汉语语境:
本文采用内容分析法，选取《农民日报》两个特殊时期的农业科技新闻报道进行分类统计，通过这两个不同时期科技新闻报道的内容设置、报道量、报道形式等的变化来比较分析《农民日报》农业科技新闻报道的发展历程、变迁和存在的问题等，以探明今后报纸媒介农业科技新闻的采写与有效传播的新途径。
英语语境:
This article contrasts different periods of Farmers Daily's agricultural science and technology news reports, using the research methods of Content Analysis. In this research, the writer selects two years of Farmers Daily's newspapers which published in two special periods, classifies the agricultural science and technology news, and analyses the change of the content arrangement, reportage volume, and the format of these reports. The study tries to find out agricultural science and technology news reports'development process, changes, problems, etc, and to find a new way for print medias'science and technology news'writing and effective transmitting.