术语“编码”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000033 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 编码/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张男 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
encode
汉语语境:
电视法制节目的传播过程存在“双重编码”与“双重解码”的现象。由于法律高度专业化的特点，电视法制节目在普通编码之前还存在法律编码的环节，电视法制节目的受众在普通解码之后还存在法律解码的环节。
英语语境:
There is a phenomenon of the "Double-encode" and "Double-decode" in law-related television programs. Since law is fairly professional, relevant television programs have to conduct law-encoding work before the common encoding, just like audiences of the program need to decode the knowledge of law after their general decoding process during the program.