术语“表现形式”的详细信息

英译术语:

representation

汉语语境:

汉代画像砖作为一种中国传统艺术，在中国美术史上占据着重要地位。汉代画像砖艺术，是汉代“孝”文化的产物，它在反映社会物质生活形态的同时，以其博大雄浑的艺术特征，融贯古今的表现形式，充溢着时代文化精神。研究汉代画像砖的艺术表现形式，对当代壁画艺术传承与宣扬中华传统文化与民族精神有着重要的作用。

英语语境:

As a kind of traditional Chinese art, sculptural bricks in Han Dynasty occupy an important position in art history of China. The art of Han Dynasty sculptural bricks is a product of filial piety. It reflects the formation of social and material life. At the same time, it has powerful and broad artistic features of the performance, and expressive forms containing a wide knowledge of things ancient and modern, and also imbued with the spirit of contemporary culture. The research on the artistic representation forms of Han Dynasty sculptural bricks is important for inheriting the art in modern mural and promoting Chinese traditional culture and national spirit.