术语“传讯模式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000068 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 传讯/模式/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 企业传讯 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 侯文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mode of address
汉语语境:
如果政治动员涉及叙述的成功，成功的叙述将以特定的方式连接个体与集体，并进行一定的组织，利用传讯模式和修辞结构使大段叙述变得更为复杂，反之亦然。
英语语境:
If political mobilization involves the championing of narratives that would unite individuals and groups in particular ways, markets themselves use modes of address and rhetorical structures that may complicate those larger narratives, and vice versa.