术语“党报体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000071 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 党报/体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 三种党报体制three systems of party organ |
| 编纂人 Compiler | 党佳乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
system of party newspaper
汉语语境:
推进党报体制创新，必须紧紧抓住当前党报体制的特征，不断深化党管媒体内涵，形成有利于激发媒体积极性、创造性的体制环境，为我党治国理政提供雄厚的执政资源。
英语语境:
To promote innovation in the system of party newspaper, we must firmly grasp its current characteristics, and continuously deepen the concept of "party before media". It is only in this way that an environment good for the creativity of media could be formed, and therefore provide abundant resources for governance of the CCP.