术语“电视文化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000077 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电视/文化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电视文化理论TV cultural theory 电视文化奇观Television Culture Spectacle |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
TV culture
汉语语境:
“超文本“的电视文化高速发展表现在两个方面:一是通过国际卫星接收国际频道，提升全球化、国际化水平；二是有线电视、家庭录像机和影碟机的发展，扩大人们的选择余地。自我创造并参与中国文化创造的中国电视文化正在全面走向成熟。
英语语境:
The rapid development of hypertext TV culture lies in: first, to receive international channels by satellites to promote globalization, internationalization; second, more choices are possible because of the development of cable TV, family videotape and VCD. China's TV culture is getting mature all-roundly with self-creation and participation.