术语“电信”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000082 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电信/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电信业telecommunication industry 电信法Telecommunication Act 电信政策telecommunication policy 电信设施telecommunication infrastructure |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
telecommunication
汉语语境:
世界上最发达、成熟的美国杂志业的历程在很大程度上反映了世界杂志发展的历史。20世纪，美国杂志经历了黄金时代，但随着互联网时代和“3C整合时代”（消费类电子、电脑、通讯的整合）的来临，美国杂志业面临着巨大的冲击。文章从历史视角就每一次新媒介的诞生对美国杂志带来的正负面影响进行了分析，旨在为当前网络时代杂志的生存提供新的视野。
英语语境:
Evolution of American magazines, the most advanced and matured in the world, in some extent represents the development of world magazines. In the 20th century, American magazines experienced their heydays. But with the emergence of an Internet age and the "3C integration time" (integration of consumer electronics, computer and telecommunication), the American magazine industry faced huge challenges. This article analyzes both positive and negative impacts of new media on American magazines and aims to bring a new vision for magazines'survival in a network age.