术语“电影理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000086 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电影/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 现代电影理论modern film theory |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
film theory
汉语语境:
传统的电影理论把电影结构等同于情节的结构。实际上，电影结构是由不同的一些要素、方面、层次和形态构成的复杂系统，毫无疑问是一个动态的系统。
英语语境:
In traditional film theory, the construction of film is considered as identical with the construction of plot. But in fact, the construction of film is a complex system consisting of various factors, aspects, levels and forms, and out of question, it is a dynamic system.