术语“定性研究”的详细信息

英译术语:

qualitative research

汉语语境:

定性与定量研究是社会科学研究领域中的两大主要范式，二者既存在较大的差别，但是也互相联系，具有结合的可能性。定性与定量研究的结合可以在研究视角、研究设计、具体研究方法等不同层面结合。与国际心理学研究先进水平相比，我国心理学研究在定量与定性两方面均存在较大的差距，两种研究范式之间又缺乏交流与借鉴。

英语语境:

Qualitative and quantitative researches are two main paradigms in social science study. They share some components, but differ in many others. There are different categories to integrate them, such as points of view, study designs and research methods. There is a large gap between psychology in China and that of the world both in quantitative and qualitative researches, while the two paradigms lack exchange and reference in China.