术语“多机拍摄”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000112 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 多/机/拍摄/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卜云峰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
multi-camera shooting
汉语语境:
“真理喜剧”是上世纪九十年代末兴起于欧美电视界的情景喜剧分支类型。现在，它与多机拍摄的传统室内情景喜剧、单机拍摄的多场景情景喜剧一起，构成了欧美情景喜剧的三大样式。
英语语境:
Comedy verite is a subgenre of sit-com. It sprung up in European and American television industry in the late 1990s. Nowadays, European and American sit-com is constituted by three main genres: the traditional indoor sit-com produced by multi-camera shooting, the multi-scene sit-com produced by single-camera shooting and the comedy verite.