术语“防火墙”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000129 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 防火墙/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
firewall
汉语语境:
随着因特网的发展，日益多样化的连接方法、外联网、加密通信的出现、带宽的不断提高等，传统边界防火墙的局限性开始显露出来，为了克服传统防火墙的缺陷，而又保留其优点，人们提出了分布式防火墙的概念。
英语语境:
As the Internet develops rapidly, recent year has seen the appearance of various connecting methods, the extranet and the encrypt communication; the bandwidth has also increased day by day. Against such a background, the limitations of the traditional boundry firewall begins to show up. In order to overcome its defects while keeping its advantages, people put forward the concept of the distributed firewall.