术语“访问记”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000131 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 访问/记/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
interviewing note
汉语语境:
访问记是作者访问人物，或了解事件、问题、情况、风貌后，将所见所闻所感精心选择，集中而鲜明地揭示某一主题的新闻体裁。这种体裁往往用第一人称和记叙或对话的形式，真实地报道现实中的人物和事件。
英语语境:
Interviewing note is a news form that extensively and notably reveals a certain subject. The author of interviewing note carefully selects what he/her has seen or heard about through interviews or studies on the events, issues, situations and sceneries. This news form usually adopt the first-person narration or dialogue form with the purpose to represent the figures and the events faithfully.