术语“非符号性传播”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000133 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 非/符号性/传播/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-symbol communication
汉语语境:
非符号性传播的最大特点——也可以说是优势——是，实现了对信息源现场的直接呈现，整体上还原了信息收受者与信息源的原始的直接对象性关系，这等于把收受者的视听觉器官搬到了信息源现场。
英语语境:
The most remarkable feature of the non-symbol communication, or rather, the most obvious advantage, lies in that it can directly represent the information source spot and restore as a whole the original direct and objective relation between the recipients and the information sources. This is a way to move the recipients with their visual and auditory organs to the information source spot.