术语“非突发性事件”的详细信息

英译术语:

non-sudden event

汉语语境:

突发性事件的微博谣言主要集中在事件初期，且传播周期短。而对于非突发性事件，微博谣言则可能反复出现，但仍然受官方媒体的影响和控制。虽然微博谣言在一定程度上给社会带来了不小的负面影响，但是由于微博自身的独特属性，谣言在这一平台的传播过程中又展现出了新的景象。

英语语境:

The rumors spreading on Microblog about sudden events cause attention only at the beginning of the events and last for a short period of time. On the contrary, rumors on Microblog about non-sudden events are repeatedly talked about, though influenced and controlled by the official media. In spite of its negative effects on the society, the rumors on Microblog, thanks to the platform's unique features, have produced new vigorous factors to the development of the platform.