NUTerm人文社科汉英动态术语数据库是在国家社科基金重点项目“人文社会科学汉英动态术语数据库的构建研究”（编号：11AYY002）的支持下开展构建的。这一面向翻译的术语数据库主要由南京大学双语词典研究中心的项目组承担，并协同国内其他高校研究人员共同完成。关于NUTerm术语平台及其现阶段包含的所有内容，包括但不限于平台设计、文本、图表、图片、代码等，其版权及解释权归南京大学双语词典研究中心所有。未经授权，不得以任何形式批量下载数据或用于商业用途。

NUTerm术语数据库的中文全称为“南京大学人文社科汉英动态术语库”，其中，字母NU作为南京大学（Nanjing University）的英文缩略形式。目前，NUTerm术语库的构建实践尚处于尝试阶段，以初步实现术语平台的基础架构与基础功能为目标。需要说明的是，为满足描述性研究需要，本数据库中现阶段收录的术语英译信息及相关语境对照信息基本保持了其原生语料特点，未作规定性的人工干预。

如有任何关于NUTerm构建及其研究的疑问或建议，欢迎与项目组联系。邮箱地址：njubdrc@163.com。