术语“公共物品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000159 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 公共/物品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 公共品 公共财产 私人物品 |
| 搭配信息 Collocation | 公共物品供给public goods supply |
| 编纂人 Compiler | 佘丽丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
public goods
汉语语境:
正像重要交通枢纽作为公共物品主要由国家投资和管理那样，重要的搜索引擎网站也应当按公共物品来建设，公益性必须放在第一位。
英语语境:
Just as the situation which the important transportation hub of public goods were mainly invested and managed by the states, the critical search engine sites should also be constructed as public goods which public welfare must be in the first place.