术语“广告目标”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000189 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 广告/目标/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 广告目标市场策略 target market strategy for advertising |
| 编纂人 Compiler | 王丹敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
advertising objective
汉语语境:
广告目标的建立作为广告运作的一个关键环节，首先是为了保证广告策略的形成。因此，广告目标不仅需要定量，同时也需要定性，这样才可能对广告策划形成指导和调控，并对广告传播效果给予完整的说明。
英语语境:
Targeting in advertising consists, first and foremost, in specifying its strategic guidelines. In this sense, targeting is both a qualifying and a quantifying process that modifies and describes the advertising effects.