术语“广告组织”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000203 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 广告/组织/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 公益广告组织机制public service advertising organization mechanism 广告组织制度文化advertising organization system culture |
| 编纂人 Compiler | 周政权 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
advertising organization
汉语语境:
中国现阶段广告文化凸显出一系列的弊端，从微观方面来说，具体表现在广告文化观念需要更新、广告组织制度文化层有待完善、广告物质文化层次存在诸多漏洞。
英语语境:
There are obviously a series of abuses in the present Chinese advertising culture. Viewed from the microcosmic perspective, the concept of advertising culture needs to be renewed, the advertising organization system culture needs to be improved, and there are a good many flaws in the advertising substance culture.