术语“国际版权保护”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000206 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国际/版权/保护/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 版权国际化保护 |
| 搭配信息 Collocation | 国际版权保护的焦点问题key issue in international copyright protection 国际版权保护进程the process of international copyright protection |
| 编纂人 Compiler | 张明权 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international copyright protection
汉语语境:
随着国际版权保护进程的不断发展，版权的地域性已经随着版权国际协调制度的建立和发展以及各国国际私法立法的发展而逐渐弱化，甚至在一定程度上有所突破。
英语语境:
Following the constant development of the process of international copyright protection, the territorial characteristic of copyright has already been weakening gradually with the establishment and development of the international coordination system of copyright and the development of the legislation about private international laws of various countries, and even breaks through to a certain extent.