术语“国际影响力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000210 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国际/影响力/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 我国英文版学术期刊的国际影响力分析international influence of chinese cnglish-language academic journals |
| 编纂人 Compiler | 孔文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international influence
汉语语境:
高校英文版科技期刊存在着综合性、影响力低和读者少等问题。与国际出版集团合作，由它们代理海外的发行，可以扩大读者和作者的范围，提高期刊的国际影响力。
英语语境:
English language science journals of Chinese universities have many problems such as comprehensiveness, low influence, and narrow distribution.The cooperation with international publishing groups is helpful for oversea circulation;and therefore, can enlarge the readership and authorship and promote the international influences of the journals.