术语“海外华文传媒”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000214 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 海外/华文/传媒/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 海外华文传媒的战略性思考developing strategy of overseas chinese media |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
overseas Chinese media
汉语语境:
进入21世纪，随着国际关系格局出现重大变化，有必要立足全球传播和国际传播的战略性高度，重新审视海外华文传媒的性质、特征及其作用。海外华文传媒是国内传媒在海外的延伸，它可能成为促进祖国统一的推动力量。
英语语境:
Since international relations change greatly in the 21st century, it is very necessary to reconsider the characteristics and functions of overseas Chinese media from the perspective of global or international communication strategy. Overseas Chinese media is the extension of Chinese domestic media and can be a driving force for China's unification.