术语“核实”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000224 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 核实/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 审查 核准 审验 |
| 搭配信息 Collocation | 非定型类软件项目的核实研究check of non-typical software project 数据核实checking the data |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
check
汉语语境:
新闻真实是新闻的生命和现实受众获取信息的本质要求。杜绝假新闻出笼需要媒体树立正确的经营观念，绷紧防假弦，更需要记者“实”，“核实”是防假的最有效办法。
英语语境:
The truth of news is the very life of news and the basic requirement of audience in acquiring information. In order to put an end to the false news, the news media need to adopt correct operating ideas and keep alert to false news. The news reporters need to be honest and remember the truth that check is the most effective way to eliminate false news.