术语“核心期刊”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000226 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 核心/期刊/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 景观生态学文章的核心期刊a core journal of landscape ecological research 中文核心期刊Chinese key journal 机械类核心期刊core periodical of mechanics |
| 编纂人 Compiler | 宋若水 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
core journal
汉语语境:
本文运用定量方法，通过对我国图书馆学情报学抽样核心期刊中１６0余篇研究论文的统计，从研究方法、研究内容、研究对象的实体类型和定量／定性分析技术的角度，分析了我国８0年代图书馆学情报学研究的实况，并在此基础上进行了纵向的、历时的比较。
英语语境:
Based on over 160 sampling core journal articles in the field of library and information science in 1980s in China, this article made a statistical analysis and a diachronical comparison from the aspects of research methods, subjects, library types and quantitative/non-quantitative techniques.
汉英语境2
英译术语:
key journal
汉语语境:
论文评价不等于期刊评价,虽然二者有着极为密切的联系。按照科学的方法和指标评选出的学术质量高的核心期刊对发表的论文具有一定的评价功能,但并不能完全代替对论文本身的评价.
英语语境:
The evaluation of article is not equal to the evaluation of journal, despite the both maintain close tie. The key academic journals evaluated and selected by scientific methods and rational quality indexes can play a evaluating role for those articles which are published in the key journals, but the evaluation of journal can not completely replace the evaluation of article itself.
汉英语境3
英译术语:
core periodical
汉语语境:
《内燃机学报》是被1992年“中文核心期刊要目总览”收录的动力工程类核心期刊。199～1994年共发表论文266篇,附引文1425篇。
英语语境:
Transactions of CSICE is the core periodical of motive engineering, which was included in 《A Guide of the Core Journal of China》 in 1992. It published 266 pieces of dissertations and 1425 pieces of quotations from 199 to 1994.