术语“继续教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000235 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 继续/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
continuing education
汉语语境:
教师的可持续发展是实现可持续发展教育的基础和保证。中小学教师在教师队伍中数量最大，他们的素质与民族未来的希望直接相关。如何通过中小学教师继续教育促进教师专业素质的可持续发展?以可持续发展观来研究中小学教师继续教育改革与发展问题，具有重要的创新价值和理论意义及实践意义。
英语语境:
The teacher's sustainable development is the foundation and guarantee to realize the sustainable development of education. The number of middle and primary schools'teachers is the largest in the teachers'team. Their quality directly correlated with nationality's future hope. How can the sustainable development of teacher's professional quality be promoted through the continuing education? Studying the reform and development issue of the continuing education of middle and primary schools'teachers from the sustainable development point of view is of innovative value as well as theoretical and practical significance.