术语“间谍软件”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000239 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 间谍/软件/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 间谍程序 反间谍软件 |
| 搭配信息 Collocation | 反间谍软件anti-spyware |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
spyware
汉语语境:
间谍软件是指安装在用户计算机上的程序，此程序的安装未经用户的同意，或虽经用户的同意但超出了告知的功能范围，或采用欺诈的方式征得用户的同意，或者强行运行，或者不能简便地一次性彻底卸载所有功能模块。
英语语境:
Spyware is a kind of software that is installed in computer users'computer. It is installed by spyware user without computer users'consentment or although spyware users get computer users'consentment but the function of spyware is beyond the function which spyware users tell during the installment, or use a fraud telling manner to tell the computer users, or force the spyware run, or not to offer computer users a method that can easily and fully uninstall all modules of the software .