术语“节目负责人”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000241 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 节目/负责人/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 节目部主任 节目制作人 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周玉然 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
program director
汉语语境:
在新的媒介生态和传播观念中，作为电视媒体传播系统中的一个至关重要的角色——电视节目负责人——在媒体、社会、文化传承中的地位变得愈加重要。
英语语境:
In the new medium ecology and the dissemination idea, a very important role, television program director, plays a more and more vital role in the media, socialand cultural inheritance.
汉英语境2
英译术语:
production manager
汉语语境:
它需要有一支与之相适应的高素质人力资源队伍,尤其要有一支高素质的中层生产管理人员队伍,这是发电企业走向市场,迎接挑战的必备条件。
英语语境:
It commands high qualified Personnel, especially high qualified middle level production manager group, which is necessary factor for a power plant to meet the challenge of the market.