术语“卷筒纸”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000248 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 卷筒/纸/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 卷筒纸质量检测 check and measure of the quality of |
| 编纂人 Compiler | 李倩雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
roll paper
汉语语境:
卷筒纸裁单张输纸系统为提高输纸的效率提供了新的解决方案。在卷筒纸裁单张输纸系统中，卷筒纸按印刷要求被裁切成合适的尺寸，并实现纸张的输纸步距，最后输送给印刷机。相比传统的纸堆供纸系统，提高了自动化水平，降低了企业成本，减少了纸张的浪费和人力的消耗，提高了印刷的效率。
英语语境:
The work performance of paper-conveying device affects the work efficiency of the printing press. Roll to sheet paper-conveying system offers us a new solution for enhancing paper-conveying efficacy. In roll to sheet paper-conveying system, the roll paper is cut into sheets with required size for printing. Then the sheets were carried to the printing press with required distance. Compared with the traditional paper-supplying device, it enhances the level of automatization and also reduces the waste of paper and the use of manpower, so it reduces the cost of the corporation and enhances the efficiency of printing.