术语“开源软件”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000251 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 开/源/软件/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
open-source software
汉语语境:
开源软件项目的开放协作模式为软件行业带来了新的发展方向，SVN在开源软件的开发过程中也被广泛使用，通过深入挖掘开源软件SVN库中提交者提交行为的特征信息有助于我们对开源软件开发过程、演化规律的理解，并有望为开源软件开发过程中的项目计划、开发以及维护任务的安排提供理论指导。
英语语境:
Open source software creates a trend of development for its efficient team work and management, and Subversion (SVN) have been widely used in open-source software(OSS) development. Mining the commit behavior in SVN repository is an effective way to analyze the features of open-source software, which can provide a new insight into schedule planning for OSS projects based on developers'historical commit behavior.