术语“录音报道”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000262 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 录音/报道/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 录音报道文字稿recording coverage manuscript |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
recording coverage
汉语语境:
录音报道需要运用新闻事件的实况录音或人物的谈话录音进行报道。它是最能发挥广播特点的报道形式。它将来必然是广播的重要报道形式。搞好录音报道，是广播记者提高报道水平的一个重要方向。
英语语境:
Recording coverage needs to adopt real recordings of news events or personal interview. It is a kind of reporting with the most broadcasting characteristics. In the future, it would be the important type of broadcasting industry. Doing well in record coverage is an aspect of reporting level improvement.