术语“录音电话”的详细信息

英译术语:

recording telephone

汉语语境:

目前电力、铁路、工厂等语音监控系统均采用录音电话、单片机控制的磁带录音机和微型计算机控制的磁盘或磁带机，这些存储介质易受温度、湿度等环境影响，数据有易损坏、易丢失、保存寿命短以及监控信息管理操作不便等缺点。

英语语境:

Recording telephone, tape recording machine controlled by the single chip, magnetic disk or tape controlled by the microcomputer are all used in the speech monitoring systems such as electric systems, rail-way, factory at present. These storage mediums are easily influenced by the surrounding environment like temperature and humidity, so the data tends to be destroyed, lost, short-lifespan conserved and inconvenient monitored and manipulated.