术语“录音室”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000264 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 录音室/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 录音棚 |
| 搭配信息 Collocation | 多声轨录音室multi-sound track recording room 语言录音室language recording room |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
recording room
汉语语境:
本研究根据声学理论探讨了语言录音室对音质要求所需确定的重要技术指标和设计方法，并通过计算选出最理想的声学参数。
英语语境:
The study, on the basis of acoustic theory, not only approaches some important qualifications and design procedures required by language recording room for acoustic quality, but through calculation chooses out the ideal acoustic parameters.