术语“马克思主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000269 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 马克思主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 马克思主义新闻观the marxism news view |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Marxism
汉语语境:
推动当代中国马克思主义大众化是新闻传媒的重要使命，也是新闻传媒健康发展、增强自身核心竞争力的内在要求。新闻传媒要充分发挥信息传播功能、舆论导向功能、文化传承功能和道德养成功能，改革传播方式方法，增强传播实效性，努力推动当代中国马克思主义大众化的传播。
英语语境:
It is not only the important task for the news intermediary to promote accomplishment of contemporary Chinese Marxism of ordinary people, but also the inherent requirement of the healthy development and strengthening its key competition. The news intermediary should make good use of the function of information's transmission, public opinion's guiding, cultural inherit and moral's cultivation; should reform of the methods of transmission, strengthen practical results of the transmission and make effort to promote accomplishment of contemporary Chinese Marxism of ordinary people.