术语“媒介伦理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000294 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 媒介/伦理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 新闻伦理 媒体伦理 |
| 搭配信息 Collocation | 媒介伦理规范准则the guide line of media ethic 媒介伦理道德问题media ethic problems 媒介伦理的社会性资源social resources in media ethic 媒介伦理规范media ethic code |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
media ethic
汉语语境:
本研究的问题是来自西方的新闻专业主义及其媒介伦理是否能够在当下中国发挥纠偏除弊的积极作用？其意义和价值又该如何引进？论文审视了西方新闻专业主义和媒介伦理与当代中国的关系、新闻专业主义引进中国后的困境、公民参与报道给中国媒介伦理带来的挑战。本研究认为，新闻专业主义和媒介伦理可能促进中国新闻传播事业和政府-媒介关系的发展，但媒介改革仍面临困难和问题。
英语语境:
The study mainly examines the relationship between the western journalistic professionalism and contemporary China, the problems and dilemmas in China's journalism system after the introduction of journalistic professionalism, and the challenges to media ethics brought by the public participation in journalism. The study argues that the western journalistic professionalism and media ethics have positive meanings and normative values in China, while China still faces many difficulties in its journalism reform and professional media ethics.