术语“媒介认知能力”的详细信息

英译术语:

media cognition

汉语语境:

随着大众传媒的普及与盛行，越来越多的人开始意识到媒介素养是人们在现代社会所必须学习和具备的一种能力，媒介素养教育的必要性和重要性在许多国家被认可。我国的媒介素养教育在内涵、必要性、对象、方法等方面存在误区。消除认识上的误区可以避免人们少走弯路或误入歧途，有利于促进媒介认知能力教育在我国的发展。

英语语境:

With the popularization and popularity of mass media, more and more people begin to realize that media quality is an ability for people to learn and grasp in the modern society. The necessity and importance of media quality education are recognized in many countries. However, at present people's understanding of this education in terms of connotations, necessity, targets and methods is still incorrect. Helping people get rid of the misunderstanding will promote the development of education in media cognition competence in our country.