术语“媒体接受论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000329 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 媒体/接受/论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 接受理论 传者、受者 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郁梦琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
media reception
汉语语境:
媒体接受理论，强调的是读者在信息传递过程中的地位。在美国，这种理论被称为读者反应批评，相比“接受美学”的称呼，美国的“读者反映批评”则显示出更多的心理色彩和主观意味。媒介生态的不断变化也在潜移默化地影响着新闻传播领域中读者与媒体的关系。
英语语境:
The media reception theory emphasis reader's positions in information transfer process. In the United States, this theory is called readers'responsive criticism, compared to call "Acceptance of Aesthetics". "Readers'responsive criticism" in U.S.A reflects more color and subjective psychological meaning. The increasing change among media ecology have a subtle impact on the relations between the reader and mass media in the field of news transmission.