术语“模拟信号”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000335 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 模拟/信号/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐皓琴 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
analog signal
汉语语境:
世界上各种物理现象都是模拟的，这种模拟信号在实际生活中不易控制，另外，不同的物体所发出的信号也是不一样的，如果采用模拟信号来处理，就会显得较为困难。因此，科学家们把模拟信号捕获到，采用一定的手段把模拟信号转化为数字信号。转化成的数字信号就很方便对其修改利用，为人类生活带来方便。
英语语境:
A variety of physical phenomena in this world are analog, and it is not easy to control the analog signals in real life. In addition, signals emitted from different objects is also various so it is difficult to use the analog signals to deal with information. The scientists, therefore, catch the analog signals and then adopt a certain method to convert them into digital signals. This breakthrough brings a lot of conveniences to people.