术语“男性中心主义”的详细信息

英译术语:

androcentric

汉语语境:

从女性主义文学批评的视角对当代著名旅英华人女作家虹影的女性主义代表作品——《康乃馨俱乐部》进行解读。在这部作品中，女主人公大胆挑战男性中心社会的行为准则，对人为的男女等级秩序进行了彻底颠覆，对男性权威进行了无情解构。

英语语境:

It has been made a close reading and interpretation, from the perspective of feminist literary criticism, on "Carnation Club": a representative feminist novel written by Hong Ying, a well-known British Chinese female writer. In this novel, the heroines audaciously challenge against the behavior standards of the androcentric world, thus the artificial hierarchy between man and woman is completely reversed and the androcentric authority is deconstructed without mercy.