术语“内部信息系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000339 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内部/信息/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 媒介内部信息系统internal information system of media |
| 编纂人 Compiler | 孙文龙 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
internal information system
汉语语境:
随着医院信息系统的逐步完善与发展，医院内部信息系统同其它网络系统之间共享数据的需求日益高涨，相关安全问题也逐渐也随之凸显。混合型威胁对信息系统的破坏能力很高，因此积极防御混合型威胁对保障持续性的医院信息系统安全意义重大。
英语语境:
With the progressive development and perfection of the hospital information system, the need for data sharing between hospital internal information system and the other network system becomes increasingly high, followed with related safety problems.And considering its strong destructive power, active defence against mixed threats would be of great significance towards the sustainable security of hospital information system.